Lisbeth is the first of the two holiday apartments located in the same building. The apartment has an area of 40 sqm and it is located on the second floor of the building. Design and size appear to be similar. Holiday apartment Lisbeth has a more Scandinavian style. The bathroom is a little smaller and the corridor has a window.


Malwine is the second holiday apartment unit that came up after Lisbeth on the same floor of the building. The apartment has an area of 40 sqm and it is located on the second floor just like the holiday apartment Lisbeth. Both Holiday apartments -Lisbeth and Malwine - closely resemble each other except for the fact that holiday apartment Lisbeth used more intensive/strong colors. The bathroom is slightly larger. The corridor is windowless and the kitchen-cum-living-room has a tiled stove.


Duration of your stay (number of nights)1-23-56-10>10Prices include
  • final cleaning, linen and hand towels
  • garden seat and Internet access
  • cot and high-chair- bicycles (2 x 28’’, 1 x 24’’, 1 x 20’’)

*no breakfast; no pets please

*no reserved parking, parking places are easily available and free of charge


Price in EURO per night for 2 persons

85 €

70 €

60 €

55 €
Price in EURO per night for an additional person > 12 years    1515 €

Price in EURO per night for an additional person < 12 years    10


10 €

More information about these apartments

Romantic holiday apartments LISBETH and Malwine at Dammschlösschen Dresden are located on the Second Floor of the building. Having 40 square meters of area each, an apartment can individually accommodate 1-4 persons.

  • internet/WiFi, two bicycles, high chair, baby cot, final cleaning are provided free of charge
  • green, sunny and overlooking a delightful cottage garden
  • there is a low traffic regional rail line across the street.
  • access to very good tram and bus connections
  • Just a 10 minute tram ride to Semperoper, Zwinger and Frauenkirche
  • located directly between the popular neighbourhoods "Neustadt" and "Hechtviertel" with many small shops and bars lined up in the area
  • Renovated in 2009 with great care considering the historic character of the    building.

Booking Form

Living & sleeping

dining table with bench and 2 chairs •
double bed 1.60 x 2.00 m, desk, chair, wardrobe •
sofa bed 1.60 x 2.00 m, chest of drawers •
TV, DVD, CD, Radio, Internet access •

Kitchen & housewares

  • 4 burner stove, oven, coffee maker, kettle, toaster
  • ridge-freezer, diverse dishes and cutlery
  • washing-up liquid and kitchen towels, kitchen rolls
  • cleaning devices and cleaning agents

Linen & hygiene

bed linen for each person •
bath towel and hand towe for each person •
toilet paper, soap, hair dryer, ironing board, electric iron •

Fahrräder & Garten

  • 2 x 28er Holländerräder für jede Wohnung
  • 1 x 20er und 1 x 24er Kinderfahrräder für beide Wohnungen
  • 1 Kinderfahrradsitz für beide Wohnungen
  • 1 Terrasse je Ferienwohnung mit Mobiliar

Ein facettenreicher "Landhausgarten" umgibt das Dammschlösschen mit unterschiedlichen Gartenräumen; so gibt es Staudenareale, ein Rosenparterre, einen Küchengarten, einen "Beerenzwinger", einen Ferienwohnungsgarten in Weinrot und Weiß und so manches mehr. Ausführliche Informationen finden Sie hier.

In eigener Sache

Im Dammschlösschen befinden sich nicht nur zwei Ferienwohnungen, sondern auch mein Atelier. Ich, Mirjam Moritz, habe zunächst Restaurierung studiert und danach Kunst. Zusätzlich bin ich eine begeisterte Gärtnerin und Pflanzensammlerin, was Ihnen sicher nicht verborgen bleibt, wenn Sie uns besuchen. Fühlen Sie sich herzlich in mein Atelier im Dammschlösschen eingeladen. Es ist donnerstags von 16 bis 19 Uhr oder nach Vereinbarung geöffnet. Weitere Informationen zur Kunst gibt es hier.

The good end

We aim to provide you with a comfortable and tasteful holiday accommodation in Dresden. The holiday apartment MALWINE was renovated in 2011, taking great care of every detail . In all the rooms solid wood planks were laid, high quality sound-proof carpenter made windows were fitted, panelled doors were fixed or restored according to the old designs. The bathroom design is vivid thanks to beautiful historic cast-cement tiles. The holiday apartment MALWINE combines the old with the new in a very stylish fashion: antique furniture with a newly fitted kitchen, historic wallpaper with a new white wooden bed, old tiles with new high quality fittings. Charming details make life pleasant: brass handles, nice white crockery, fine grey velvet, a cockle stove, adjusted colour tones in every room and fresh flowers on the table. Our apartment MALWINE is located very close to the city centre: 10 minutes away by tram is the Semperoper, the Zwinger Palace and the Grüne Gewölbe ("Green Vault"). The price includes bicycles, Internet access, a cot and a highchair. The apartment Malwine has a private garden area with a terrace. From the apartment you have a beautiful view of the English style cottage garden.